Зависит от сезона и количества человек в группе (около 50$ на человека)
Королевский ботанический сад в Парадении
c 7.30 до 17.00
10 долларов
Приют для слонов Пиннавела
8.30 - 18:00
25 долларов - взрослый, для детей – 13 долларов, чтобы покормить слона нужно доплатить 2,5 долларов.
Зоопарк Пиннавела
8:30-17:00
Взрослый – 16 долларов до 3 лет – бесплатно, от 3 до 12 лет – 8 долларов, прогуляться со слоном к реке – 3,3 доллара.
Пик Адама
Перед экскурсией лучше хорошенько отдохнуть, так как восхождение на гору не из легких
Первая достопримечательность расположена на западе страны. Пик Адама — это гора высотой 2240 метров, на вершине которой построен небольшой храм, считающийся среди буддистов священным. Если взобраться на вершину горы, то на поверхности скальной породы можно разглядеть так называемый «след Будды», своими очертаниями напоминающий оставленный след человеческой стопы. Не смотря на высокую точку расположения, храм ежегодно посещают тысячи паломников и любопытных туристов.
Время работы: круглосуточно, ежедневно.
Стоимость билетов: бесплатно
Сигирия
На поверхности горы можно найти различные фрески, изображающие обнаженных наложниц.
Массивное скальное плато, которые возвышается над окружающей равниной. Высота скалы 170 метров, что создает весьма впечатляющий вид с равнины. Сигирия включена в список памятников Всемирного наследия. Под конец 5-ых веков, на самом верху плато, царь Касапа соорудил тут крепость, а по кругу были разбито множество садов и фонтанов. Спустя какое-то время тут сделали монастырь.
Время работы: ежедневно, 08.30 – 17.30
Стоимость билетов: 30 долларов
Золотой храм Дамбулла
Разветвленная сеть пещер и её стены покрыты древней буддийской живописью.
Крупнейший южноазиатский каменный храм в системе пещер. Построен на вершине горы, живописно вписывающийся в окружающий тропический лес. Золотой храм является священным для паломничества и это не удивительно. Внутри находится около 150 статуй Будды, половина из которых покрыта золотом.
Время работы: с 7:30 до 18:00, перерыв с 12:30 до 13:00.
Стоимость билетов: 10 долларов
Долина Канди
Если выбрать отель на возвышенной местности с видом на реку, то каждое утро вас будет радовать шикарный вид.
Популярная среди фотографов живописная долина, в окружении высоких гор и с серебристыми водами реки Махавели-Ганга. Это действительно потрясающее место, где хочется задержать хотя бы на неделю. По центру долины стоит город Канди, который когда-то являлся столицей страны.
Время работы: с 11:00 – до 21:00
Стоимость билетов: бесплатно
Национальный парк Кумана
На сегодняшний день парк активно развивается как туристическое место. Ежегодно открываются всевозможные кемпинги, отели и центры для туристов.
Найти этот парк можно на юго-восточной части Шри-Ланкийского побережья в 400 км. от столицы. Кумана считается самым важным местом, где отслеживается популяция птиц в Шри-Ланке. Достопримечательность привлекательна благодаря прекрасным лагунам и равнинам, а также озеру Кумана-Виллу.
Время работы: с 06:00-до 18:30
Стоимость билетов: стоимость сафари зависит от сезона.
Национальный парк Яла
Примечательно что местные пейзажи очень напоминают африканские национальные парки
Еще один крупный национальный парк Шри-Ланки, граничащий с Индийским Океаном. Площадь парка Яла более 1000 гектар живой природы.
Основная часть экскурсий начинается в ближайших городах Тиссамахарама и Катарагама. Основной достопримечательностью считаются обитающие там виды животных. Тут можно встретить леопардов, слонов, буйволов, оленей, медведей, павлинов и множество другой живности. Помимо крупных видов, тут находится большое разнообразие редких птиц и пресмыкающихся.
Совет: Отправляясь на Сафари не забудьте про питьё и головные уборы, так как в сезон тут становится очень жарко.
Важно: Из-за большого количества диких хищников посещение парка пешком запрещено.
Время работы: ежедневно с 06:00 до 18:00
Стоимость билетов: стоимость сафари зависит от сезона и количества человек в группе (около 50 долларов за человека в среднем).
Порт Коломбо
Благодаря морскому порту на местных рынках можно найти практически любой товар.
Коммерчески-ориентированная столица и по совместительству самый крупный мегаполис в стране. Тут находится один из самых больших южноазиатских портов. Неподалеку размещается “Форт” — представляющий собой целый район исобой бизнес-центр с бесчисленными лавками, салонами и всяческими увеселительными заведениями. Название присвоили вследствие того, что когда-то тут находилась оборонительная португальская крепость.
Время работы: круглосуточно
Водопад Сент-Клер
После открытия гидроэлектростанции на Котмале, многие экологи высказали свои опасения касательно сохранности водопада. Однако, правительство заверяет что водопад никак не пострадает, равно как и местные чайные плантации.
Самый широкий водопад Шри-Ланки (50 метров) часто называют местным “Малым Ниагарским водопадом”. Состоит из Большого Сент-Клера и Малого Сент-Клера. Водопад обрушивается с восьмидесятиметровой высоты, посреди зеленых плантаций чая, которые и дали ему имеющееся название. К водопаду ежегодно съезжаются тысячи туристов, сделав его одной из самых востребованных экскурсионных точек.
Время работы: круглосуточно
Стоимость билетов: бесплатно
Всемирный торговый центр в Коломбо
Помимо торгового центра рядом есть популярный среди волкинг-стрит Галле Фейс Грин.
Это самое высотное строение по всей стране, возвышающееся над городом на высоте 152 метра. Башни-близнецы состоят из 40-ка этажей на каждую, а рядом построили еще одну башню для Банка Цейлона. Найти эти башни можно в ранее упоминавшемся деловом районе Форте.
Время работы: круглосуточно
Храм Зуба Будды
Зуб в страну перевезла дочь правителя Калинги, спрятав его в своих волосах.
Храм расположен в городе Канди и охраняется ЮНЕСКО. Как гласит легенда — именно сюда в 371 году из Индии перевезли один из четырех зубов, сохранившихся после кремации Будды. Как и следовало ожидать, зуб стал священной реликвией, которую наделяют всевозможными магическими свойствами.
В 1998 году исламская группировка сделала попытку взорвать зуб, заложив взрывное устройство в храме. Бомба взорвалась, храм повредился, а вот реликвия не пострадала. Раньше к золотой ступе допускался только король, его самые доверенные лица и ограниченный круг монахов. Но сегодня храм открыт для любого посетителя в любое время суток.
Важно: учитывайте, что вам придется выстоять большую очередь, чтобы приблизиться к святыне
Время работы: 5.30 до 20.00.
Стоимость билетов: 10 долларов.
Королевский ботанический сад в Парадении
Особенно приятно гулять по парку после дождя, так в это время особенно ощущается свежесть и благоухание цветов.
60 гектар одного из самых интересных в Азиии и самого крупного на острове ботанического сада. Расположен вдоль берега реки Махавелли в окружении красивых холмов. В саду есть четкое разделение по тематическим зонам, что весьма удобно для проведения экскурсий. Ботанический сад получил известность по всему миру благодаря богатству собранной коллекции редких растений. По документам год основания считается 1821 год, со времен прихода в Шри-Ланку англичан. Но по факту, первые упоминания этого сада встречаются еще в 1371 году.
Время работы: c 7.30 до 17.00.
Стоимость билетов: 10 долларов.
Приют для слонов Пиннавела
Питомник особо популярен для экскурсий с детьми, так как животные очень контактные и всеми любимы.
В 80-ых годах семь маленьких слонят осиротели. Чтобы их куда-то приютить открыли специализированный питомник, даже не надеясь, что когда-то он станет известной туристической достопримечательностью. Сегодня в питомнике около 80-ти особей, часть из которых родилась внутри этих стен. Слонов тут дрессируют и обучают, не прибегая к насилию, а у посетителей есть прекрасная возможность подходить к ним вплотную и гладить. Время работы: 8.30 — 18:00.
Стоимость билетов: 25 долларов — взрослый, для детей – 13 долларов, чтобы покормить слона нужно доплатить 2,5 долларов.
Зоопарк Пиннавела
Строительство зоопарка продолжается, и его территория будет расширяться. Уже сейчас на строительство было потрачено около 5 млн. $
Всего 4 года назад недалеко от слоновьего питомника открыли второй по счету зоопарк в Шри-Ланки. Второй по счету, но первый расположенный прямо под открытым небом. Зоопарк очень быстро стал популярным, так как его удобно посещать совместно с приютом слонов. Территория зоопарка разделена на две зоны: для местных животных и завезенных с других частей света. Среди местных можно выделить кабанов, фиолетовых обезьян, самбара, читала, азиатского слона и леопарда.
В зоопарке также много посетителей с детьми, поэтому каждая зона оборудована под строгим контролем службы безопасности. Многие люди приезжают сюда, чтобы воочию посмотреть на редких животных в приближенных к естественным условиям их обитания.
Время работы: 8:30-17:00 Стоимость билетов: Взрослый – 16 долларов до 3 лет – бесплатно, от 3 до 12 лет – 8 долларов, прогуляться со слоном к реке – 3,3 доллара.
Чайные плантации Нувара Элия
В Нувара Элия много всевозможных SPA и гольф-отелей.
Это место находится у подножия высочайшей горы острова и поражает своей зеленой красотой. Нувара Элия крайне популярна в туристических маршрутах с гастрономическими и эко-экскурсиями. На чайные плантации приезжают чтобы побольше узнать о чайных традициях Шри-Ланки и вдохновиться местной красотой природы.
Время работы: С понедельника по субботу с 07:30 до 18:00 Стоимость билетов: 1 доллар, для детей — 50 центов.
Голландский форт в Галле.
Сейчас фортом считается полноценный городской район, который иначе называют старым городом.
Форт в Галле — одна из пяти исторических достопримечательностей страны, которую включили в список всемирного наследия. Если вы отдыхаете на южном побережье, то обязательно посетите этот форт, так как он является самым большим в Азии, который построили европейцы.
Построили его для охраны стратегического объекта — торгового порта. С 1663 года строение отлично сохранилось. На сегодняшний день тут, как и четыре столетия ранее, размещается много всевозможных зданий. Время работы: круглосуточно Стоимость билетов: бесплатно
Дамба Виктории
Чтобы строительство плотины стало возможным, правительству пришлось переселить более 30тыс. жителей.
На юго-востоке от Канди, в маленьком и тихом городке Телдения, построена гигантская плотина. Стройка дамбы на реке Махавели стартовала в 1978 г. и всего за 7 лет все работы были планово завершены. Это самое крупное гидросооружение в стране. Высота дамбы Виктории составляет 122 метра, а длина гребня 520 метров.
Время работы: круглосуточно
Водопад Равана
При наличии хорошей физической подготовки, рекомендуем погулять по округе пешком.
Неподалеку от города Элла находится 25-ти метровый водопад Равана. Доехать сюда можно практически на любом автобусе. Вокруг водопада, как и положено любому туристическому месту, можно найти торговцев сувенирами, ресторан и пару магазинов. Есть несколько лотков для быстрого перекуса.
Автобусная остановка расположена прямо у водопада.
Совет: когда будете садиться в автобус, обязательно выбирайте место у окна, чтобы полноценно насладиться видом природы.
Время работы: только в дневное время. Стоимость билетов: бесплатно.
Священный город Анурадхапура
Практически все достопримечательности расположены в старом городе.
С 380 года до н. э. священный город был в статусе столицы Шри-ланки и так было на протяжении 1400 лет. На данный момент Анурадхапура разделен на две части: современную и древнюю, которая и прославила город своими историческими достопримечательностями. Прямо посреди древней части города нависает дерево Шри Маха Бодхи, названное священным. Считается, что это дерево было выращено из ветки дерева Бодхи, под которым достиг Будда достиг своего просветления. Равно как и Зуб Будды, дерево считается одной из самых важных буддийских святых. Отдельного внимания требуют похожие на колокол ступы Тхупарама (3-ий век до н.э.) и Руанвели (2-ой век до н.э) и их каменные статуи Будды. По возможности рекомендуем посещение скального монастыря Исурумуния.
Совет: Лучше всего проводить экскурсию по местным достопримечательностям на каком-нибудь транспорте. Подойдет даже велосипед.
Время работы: 7.00 — 19.00 ежедневно. А руины открыты круглосуточно. Стоимость билетов: Билет стоит $25, действует в течение суток с момента покупки. Вход в монастырь Исурумуния и к дереву бодхи оплачивается отдельно.
Горный парк Михинтале
В июне Михинтале становится главным религиозным местом для паломничества. Сюда съезжаются люди, чтобы отпраздновать зарождение Буддизма на Шри-Ланке
Неподалеку от Анурадхапуры можно посетить еще одну интересную историческую точку. Горный хребет Михинтале сохранил множество остатков древних буддийских построек. К вершине горы проложено 1850 ступеней, откуда можно рассмотреть и понять все масштабы существовавшего ранее монастырского комплекса.
Время работы: 8.00 — 19.00. Стоимость билетов: Посещение большей части комплекса Михинтале бесплатное. Заплатить 500 рупий придется только за вход на Манговое плато.
Древний город Полоннарува
Прогуливая между развалинами невольно представляешь былые улицы этого города и моменты из его жизни.
Одна из самых интересных достопримечательностей на острове, которая хранит множество археологических памятников. Древний город сохранил в себе находки периода первых правителей Королевства, что удостоило его звания памятника Всемирного наследия. Место действительно очень интересное и удивит любого своим количеством древних руин.
Важно:
1. Вам придется много передвигаться, поэтому воспользуйтесь арендой велосипеда; 2. Территория изобилует пышной растительностью и некоторые интересные места легко пропустить. Карта или путеводитель поможет не упустить что-то важное.
Время работы: круглосуточно Стоимость билетов: 25$ для взрослых, для детей от 6 до 12 лет – 12,5$.
Алувихара
За символическую плату в виде донейшена на содержание храма, можно посетить уроки по письму на пальмовых листьях.
Монастырь построенный в отвесной скале, в 20 киломентрах от Канди. Впечатляющая группа монастырских пещер, которая живописно вписывается в окружение скал возвышающихся над долиной. По легенде считается что огромный великан использовал эти скалы как основание для кастрюли при готовке. Алувихара в переводе означает «пепельный монастырь», что считают как пепел, который остался от приготовления великаном пищи.
Алувихара — важный культурный объект страны. Говорят, что буддийские доктрины именно в этом месте были записаны на листьях пальмы в 1-ом веке до н.э.
Время работы: 07:00-18:00 Стоимость билетов: 2 доллара
Равнины Хортона
В парке есть крутой утес, под названием «Край Света». С утеса открывается шикарный вид на все холмы и долины побережья.
Национальный парк с уникальным водоразделом и большим разнообразием флоры и фауны. Площадь заповедника более 3000 гектар. Равнины Хортона — единственный национальный парк Шри-Ланки, где туристам разрешают гулять без гида. К сожалению, гулять можно только по определенному маршруту.
Из-за буйной растительности тут сложно увидеть живность, но самые удачливые посетители лицезрели могут встретить леопардов, самбуров и крупных оленей.
Время работы: круглосуточно Стоимость билетов: 20-25 долларов.
Сады Специй
Тут вы можете попробовать специи, посмотреть, как их выращивают, готовят, и, конечно же, купить их домой в качестве сувенира.
Шри-Ланка всегда была известна в мире как крупный поставщик специй. Особенно это было актуально в эпоху шелкового пути. В те времена специи были стратегическими ресурсом, захват которых являлся достаточным поводом начать войну. Голландцы, захватив Цейлон, начали выращивать специи на плантациях по побережью.
Большинство садов специй находится в частных владениях Кегаллы, Маванеллы, Канди и Матале.
Пляж Негомбо
Стоит учесть, что пляж практически не оборудован, но зато в туристический сезон довольно чистый и комфортный заход в воду.
Рекомендуем остановиться на этом пляже под конец путешествия, так как от пляжа (равно как и курорта) всего семь километров до международного аэропорта. Тут очень много ресторанов с отличной кухней из морепродуктов, а на пляже найдется отель на любой кошелек. Для любителей водного спорта есть чем скрасить свои дни: от гидроциклов до глубоководного дайвинга.
Совет: сувениры лучше всего покупать именно тут, чтобы не приходилось их таскать за собой по всей стране.
Пляжи Бентоны
Не упустите возможность сплавиться на лодках по одноименной реке Бенгтона.
Важное преимущество пляжей Бентоны заключается в их географическом расположении. Они достаточно удалены от мегаполиса Коломбо, что позволяет отдохнуть от городского шума и с головой окунуться в настоящий мир райской экзотики. И это при том, что за пару часов можно спокойно добраться до аэропорта. Помимо местонахождения, Бентона сочетает в себе океан и реки, что существенно расширяет возможность активного отдыха (как и пассивного).
Стоит отметить, что это место считается престижным аюрведическим курорта и выступает своего рода визитной карточкой Шри-Ланки.
Ответы на задаваемые вопросы
В: Какую валюту лучше всего брать в Шри-Ланку?
О: Местная валюта — ланкийские рупии. Некоторые экскурсии, услуги тук-туков и такси можно оплатить долларами и евро. Но учтите, что посчитают вам по невыгодному курсу.
В: Есть ли какие-то трудности с языком?
О: Большая часть местных жителей, которые работают в сфере туризма и обслуживают туристов, вполне свободно разговаривают на английском языке.
В: Есть ли какие-то опасности, о которых следует знать?
О: В целом, страна довольно безопасная. Но нужно учитывать особенности дикой природы. К примеру, в особо диких регионах лучше остерегаться обезьян и птиц, так как они могут проникнуть в номер и утянуть какие-нибудь блестящие предметы. Так же во время экскурсий по джунглям будьте предельно осторожны – смотрите куда наступаете и старайтесь не ходить без гида.
В: Есть ли какие-то правила посещения храмов?
О: Когда входите в буддийский храм – обязательно снимайте обувь, так как это важная часть традиции. Так же обязательно наденьте скромный наряд с закрытыми коленями и плечами.
Отзыв от Натальи Смирновой:
Второй год посещаем с семьей Шри-Ланку и до сих пор не успели всё объездить. Страна удивительная! Много древних храмов и удивительная живая природа. Детям тут особенно нравится, так как у них есть возможность наблюдать за экзотическими животными не с экранов монитора, а в живую. Если попасть в сезон, то пляжи чистые и ухоженные. Не рекомендую ехать туда в октябре и ноябре, так как не сезон. Горы, луга, парки, джунгли, скалы – просто рай на земле. Познакомились с семьей, которая без ума от Шри-Ланки и уже 6 лет живет тут на ПМЖ.
Если есть время, то очень интересно было бы посетить еще и храм 4-х религий, вид сверху просто завораживает. По поводу обезьян, когда посещаете достопримечательности, лучше еду с собой не носить, иначе можете быть атакованы, причем наглость их в той же Канди. Сады специй, расчитаны на туристов и выращивают они там многое, что никогда на Шри-Ланке не росло, типа ванили. Но посмотреть один раз если очень хочется можно. Специи можно купить на местных базарах, гораздо дешевле, чем в тех садах, а качество такое же.
В Шри-Ланке на самом деле есть не только что посмотреть, но еще и удивиться. Красивейшая природа, пустынные пляжи. Скажу честно, самые яркие и незабываемые впечатления я получила, поднявшись на стопиццот ступенек в Сигирии. Мне посчастливилось побывать в Королевском Ботаническом Саду, в национальном парке Яла и в древнем форте в Галле. Шесть дней на Шри Ланке для меня просто пролетели незаметно, оставив в памяти массу незабываемых впечатлений. Действительно Шри Ланка райское место с бирюзовыми волнами, дикими джунглями и необыкновенныими историческими памятниками.
Для любителей драйвинга будет очень интересно на пляже Хиккадувы. В северной его части рассположены школа дайвинга и дайвинг-центр Blue Deep . Пляж располагается на берегу индийского океана в одноимённом посёлке Хикадува. Длина его составляет около 1 км.,на всём протяжение пляжа удобно расположились местные продавци, предлагающие ненавязчиво свои товары и небольшие кафе в которых проводятся вечеринки.
Водопад Равана конечно красивое место, но народу рядом с ним столько, что практически стоять негде. Находится недалеко от Эллы, на автобусе всего минут 10-15 по дороге с красивенными пейзажами. А еще там можно купить сувениры и вареную кукурузу. Есть смысл брать купальник и поплавать под водопадом, хотя вода довольно таки холодная.
Шри-Ланка — это то место, куда поеду очень скоро. Больше всего хочу посмотреть сам город Коломбо, а также национальные парки Шри-Ланки. Мне кажется, там есть что посмотреть. Друзья были и очень советуют! На самом деле в Шри-Ланке есть и другие достопримечательности.
Посещали Чайные плантации Нувара Элия. Когда раньше часто показывали видео-ролики плантация, у нас возникло желание увидеть воочью! На Шри-Ланке существует около 6 районов, специализирующихся на выращивании чайного куста. На самом деле, как нам сказали, чайный куст сюда привезен из Китая и Индии. В среднем, собирается 35 кг в сутки. Как выбрать вкусный чай: 1. Смотрите на возраст (чем старше, тем насыщеннее вкус). 2. Контроль качества. 3. Скорость доставки сырья. Выбирайте для семьи самое вкусное и насыщенное!
Посещала некоторые из достопримечательностей в статье! Мне кажется, что за один раз невозможно охватить всю красоту Шри Ланки. Это нужно ехать хотя бы на месяц) Один королевский парк чего стоит. А еще нас поразило количество ящериц на пляже и наглые обезъяны ,которые никого и ничего не боятся. А еще были на ферме черепах.
Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Если Вы продолжите использовать сайт, мы будем считать что Вас это устраивает. СогласенПодробнее
7 комментариев
Если есть время, то очень интересно было бы посетить еще и храм 4-х религий, вид сверху просто завораживает. По поводу обезьян, когда посещаете достопримечательности, лучше еду с собой не носить, иначе можете быть атакованы, причем наглость их в той же Канди. Сады специй, расчитаны на туристов и выращивают они там многое, что никогда на Шри-Ланке не росло, типа ванили. Но посмотреть один раз если очень хочется можно. Специи можно купить на местных базарах, гораздо дешевле, чем в тех садах, а качество такое же.
В Шри-Ланке на самом деле есть не только что посмотреть, но еще и удивиться. Красивейшая природа, пустынные пляжи. Скажу честно, самые яркие и незабываемые впечатления я получила, поднявшись на стопиццот ступенек в Сигирии. Мне посчастливилось побывать в Королевском Ботаническом Саду, в национальном парке Яла и в древнем форте в Галле. Шесть дней на Шри Ланке для меня просто пролетели незаметно, оставив в памяти массу незабываемых впечатлений. Действительно Шри Ланка райское место с бирюзовыми волнами, дикими джунглями и необыкновенныими историческими памятниками.
Для любителей драйвинга будет очень интересно на пляже Хиккадувы. В северной его части рассположены школа дайвинга и дайвинг-центр Blue Deep . Пляж располагается на берегу индийского океана в одноимённом посёлке Хикадува. Длина его составляет около 1 км.,на всём протяжение пляжа удобно расположились местные продавци, предлагающие ненавязчиво свои товары и небольшие кафе в которых проводятся вечеринки.
Водопад Равана конечно красивое место, но народу рядом с ним столько, что практически стоять негде. Находится недалеко от Эллы, на автобусе всего минут 10-15 по дороге с красивенными пейзажами. А еще там можно купить сувениры и вареную кукурузу. Есть смысл брать купальник и поплавать под водопадом, хотя вода довольно таки холодная.
Шри-Ланка — это то место, куда поеду очень скоро. Больше всего хочу посмотреть сам город Коломбо, а также национальные парки Шри-Ланки. Мне кажется, там есть что посмотреть. Друзья были и очень советуют! На самом деле в Шри-Ланке есть и другие достопримечательности.
Посещали Чайные плантации Нувара Элия. Когда раньше часто показывали видео-ролики плантация, у нас возникло желание увидеть воочью! На Шри-Ланке существует около 6 районов, специализирующихся на выращивании чайного куста. На самом деле, как нам сказали, чайный куст сюда привезен из Китая и Индии. В среднем, собирается 35 кг в сутки. Как выбрать вкусный чай: 1. Смотрите на возраст (чем старше, тем насыщеннее вкус). 2. Контроль качества. 3. Скорость доставки сырья. Выбирайте для семьи самое вкусное и насыщенное!
Посещала некоторые из достопримечательностей в статье! Мне кажется, что за один раз невозможно охватить всю красоту Шри Ланки. Это нужно ехать хотя бы на месяц) Один королевский парк чего стоит. А еще нас поразило количество ящериц на пляже и наглые обезъяны ,которые никого и ничего не боятся. А еще были на ферме черепах.